194. Group of machines: The overall control system of a group of machines designed to operate in series must be designed to ensure that the use of the starting or stopping control actuator on each machine does not create a risk for worker safety, in particular by ensuring that an emergency stop device of a machine stops not only that machine, but also the other machines in the group when their continued operation creates such a risk.
O.C. 885-2001, s. 194; 1112-2023O.C. 1112-2023, s. 31.